“Лолита”

“Lolita” (1997) – Джереми Айронс и Доминик Суэйн в ролях Гумберта и Лолиты

Лолита – это заглавная героиня одноименного романа Владимира Набокова, принесшего ему мировую славу.

В это трудно поверить, но гениальный русский писатель Владимир Набоков вполне мог остаться на обочине литературной славы. На момент написания “Лолиты” им уже было создано десять романов, некоторые из которых (“Защиту Лужина”, например) критики ставят выше приключений извращенца Гумберта и его малолетней возлюбленной. Но большого интереса ни они, ни их автор не вызывали. К Набокову относились как к очередному русскому аристократу, лишившемуся Родины из-за Октябрьской революции, вынужденно скитающемуся по свету и пишущему в качестве культурной дани своим гениальным соотечественникам. Но “Лолита” произвела эффект разорвавшейся бомбы, быстро поставив Набокова в один ряд с классиками, чьи имена известны образованным людям в любой точке мира.

Причины успеха “Лолиты”

На настоящий момент в мире продано более 50 миллионов копий “Лолиты”, что позволяет роману уверенно оставаться в списке самых продаваемых книг всех времени и народов. С точки зрения языка, “Лолиту” можно безбоязненно считать одним из самых совершенных шедевров прозы; но конечно, популярность роману обеспечило не это, и даже не юмор, в большинстве своем также завязанный на лингвистике. “Лолита” потрясла и шокировала общественность детальным и откровенным обсуждением темы педофелии.

Тема педофелии

Успех знаменитого романа Набокова обусловлен стечением обстоятельств. Трудно найти маркетинговый ход, который обеспечил бы “Лолите” больший спрос именно в середине 1950-х годов (книга была впервые опубликована в 1955-м). Американские издатели наотрез отказались публиковать ее в США (всегда отличавшимися пуританством) под предлогом того, что их всех посадят за распространение порнографии, поэтому свет “Лолита” увидела во Франции благодаря издательству Олимпия Пресс, не гнушавшемся самыми сомнительными произведениями. Сексуальной революции еще не случилось, и человечество продолжало жить в давно отживших свой век догмах. Так что “Лолита” била общество по больному месту, оставаясь безукоризненно безупречной в выборе слов, как и подобает литературному шедевру.

Игра с табу

Разумеется, поставить “Лолиту” на одну ступень с порнографией было слишком даже для трусливого американского бизнесмена, не преодолевшего религиозное закрепощение, навязанное ему в раннем детстве не в меру богобоязненнымы родителями. Но главная тема романа действительно затрагивает одно из наиболее ревностно оберегаемых в культуре табу! В этом и кроется причина популярности романа: не переступая грань дозволенного в изящной литературе, “Лолита” открыто флиртует с этой гранью, играя на тех струнах, которые и привели к возникновению данного табу. Неслучайно многие, даже высокообразованные и приличные современники Набокова признавали, что “Лолита” потрясла их до глубины души. Для этого необязательно быть закомплексованным педофилом, пусть и латентным: просто Набоков нашел ключ к таким глубоким слоям подсознания, что остаться к ним равнодушным после того, как они были пропущены через сознание, для разумного человека невозможно.

Данил Рудой, октябрь 2019