What Makes a Novel Great?

Don Quixote plans to go to Zaragoza. Then he learns that a rival author has already sent him there. He changes his destination to Barcelona to expose the rival account as false. Put the encounter after his arrival and the rival book becomes a comment on the itinerary. Leave it where Cervantes puts it and the itinerary becomes a rebuttal.

What earns a point

Execution rates how well a choice works. Necessity measures what the best plausible substitute would lose. Reach measures how far the effect of the actual choice extends.

Score a named text. A translation earns its language score in the language being read. A claim about the original cadence requires the original wording. Architecture can be compared across translations where the relevant order, omissions and relations survive. A novel issued in parts can be scored as a defined installment or as the whole. An unfinished manuscript earns its score from the surviving text, including the consequences of its breaks.

The 100-point system

Execution, necessity and reach

Measure Mark What the text must show
Execution 0 The text defeats the function or leaves it unrealized.
1 The function works in an isolated instance. Comparable instances repeatedly fail.
2 The function works recognizably. A recurrent fault or a decisive breakdown weakens it.
3 The text sustains the function at the scale being scored. The strongest contrary passage exposes a material limit.
4 The function works at each decisive point. The strongest contrary passage either leaves it intact or helps account for its effect.
Necessity 0 A plausible substitute preserves the demonstrated effects.
1 The best substitute preserves the effects at reduced precision, intensity or economy.
2 The best substitute preserves the main effect and loses a distinct secondary effect.
3 Every plausible substitute tested loses the main effect. The smallest change and the strongest proposed repair each show why.
Reach 0 The effect stops at the point of occurrence.
1 The effect shapes a complete local unit or the immediate sequence around it.
2 The effect shapes a substantial movement or several separated units at the scale of the criterion.
3 The effect governs the function across the reading object. Later passages depend on it, or it changes how earlier passages are understood across the work.

A disclosure that recasts the whole story can earn reach 3 even if two equally good wordings give the sentence necessity 0. Score the revelation’s reach where it changes the story and the wording’s necessity where the choice of words matters.

If execution is zero, necessity and reach are zero for the achievement being assessed. A passage that ruins a later scene registers as damage to that later scene’s function. Give the damage its own place only when the later loss can be shown independently.

How to calculate the score

Novel score = (sum of the forty criterion marks) ÷ 4. Each mark is the sum of execution (0–4), necessity (0–3) and reach (0–3). Forty criteria can earn four hundred marks. Each mark is worth a quarter of a point.

Each criterion can contribute 2.50 points. If two books differ only in diction and ending, and one gains two marks in diction while the other gains one in ending, the first leads by a quarter-point. The books tie if the ending step is given twice the value of the diction step. A book that equals or exceeds its rival in every criterion and exceeds it in at least one leads under every positive weighting.

Direct dialogue, a remembered remark and a narrator’s misquotation can all distribute authority among voices. A novel built on uncertainty can excel at disclosure through the precision of what the reader can infer and the damage that certainty would do.

Enter a zero for a demonstrated failure and leave an unexamined criterion blank. Add the forty marks when all forty have been judged.

The forty criteria

1. Language and texture

  1. Diction. What a particular word can name, distinguish, imply or keep in play. This includes idiom, connotation, ambiguity, figurative precision and economy.
  2. Syntax and sound. What clause order, stress, cadence, punctuation and silence do to thought and feeling.
  3. Paragraph movement. How description, exposition, repetition, transitions and shifts in density direct attention across a passage.
  4. Register. How formal speech, slang, dialect, multilingual writing, oral cadence, lyricism and plainness acquire distinct uses.

2. Voice, perspective and information

  1. Narrating position. Who tells the story, to whom, from what distance and with what authority. Test the work done by reliability, address and nested narration.
  2. Access. Who can see, feel, think or infer what the text transmits. Test changes of viewpoint and the effect of access to or exclusion from a mind.
  3. Disclosure. How much reader and character know at each point. Evaluate concealment, suspense, irony, revelation and what a revelation makes available on rereading.
  4. Interaction of voices. How dialogue, reported thought, quotation, contention and silence distribute authority among speakers.

3. Character and relations

  1. Individuality. The precision of a person’s desires, habits, perceptions, contradictions, bodily life and self-description. Judge an emblematic figure by the distinctions its role requires.
  2. Motive and agency. What makes a person choose, refuse, repeat, misread or change, and what forces govern the choices available.
  3. Relations. How dependence, intimacy, rivalry, loyalty, exchange, sex and power change the people involved.
  4. Development and distribution. How the book makes change, stasis or disappearance matter and how it gives a pair, a cast or a community room to act.

4. Action and consequence

  1. Eventfulness. What counts as a change in this book, from a decisive refusal to a reversal in politics, fortune or knowledge.
  2. Causation. How choices, institutions, accident and the laws of the world produce what follows.
  3. Stakes. What can be gained or lost, when possibilities close, and how the book makes those possibilities felt.
  4. Consequences. Whether the pressure already established can produce the book’s reversals, accidents, solutions and failures.

5. Scene, sequence and time

  1. Scene design. What entrance, position, movement, gesture, turn and exit accomplish inside a bounded encounter.
  2. Duration. What a scene gains from expansion, summary, interruption, pause or omission.
  3. Temporal order. What chronology, memory, anticipation, simultaneity and repetition allow the reader to experience.
  4. Local sequence. What neighboring scenes or passages do to each other through transition, contrast, juxtaposition or recurrence.

6. Architecture

  1. Large-scale arrangement. What openings, divisions, parallel strands, frames, interpolations and changes of proportion accomplish together.
  2. Long-range dependencies. What an earlier passage makes possible later, and what a later passage makes the reader see differently in the earlier one.
  3. Ending. What the ending settles, exposes, refuses or keeps alive and how much of the book makes that result possible.
  4. Sustained control. How the book handles the pressure of its own length, including slack, drift, repetition, changes of scale and the overlap of several lines of action.

7. World and material life

  1. Space and embodiment. What can be seen, done or endured in the book’s places, bodies and physical conditions.
  2. Social organization. How kinship, work, money, belief, law, hierarchy, custom and political power shape available decisions.
  3. Particularity. What historical, technical, cultural or invented detail adds. Judge anachronism and deliberate abstraction by the relations they create.
  4. Generative coherence. What the world’s rules produce beyond the needs of the immediate scene.

8. Image, thought and judgment

  1. Figuration. What the recurrence and alteration of images, symbols, objects, names, myths and allusions make intelligible.
  2. Discovery. What the novel makes newly visible about a mind, a society, an institution or a condition of existence.
  3. Conflict of judgments. How a belief meets other beliefs, actions and consequences. What the novel lets competing claims reveal about one another.
  4. Interpretive depth. How far competing readings are warranted by different particulars and how the particulars alter those readings in return.

9. Experience

  1. Aesthetic force. The particular beauty, terror, comedy, strangeness, sensuality or disgust the work can produce.
  2. Emotional precision. How the book prepares, varies or complicates a feeling and ties it to a particular experience.
  3. Attention and participation. What the book enables the reader to infer, notice, anticipate, dwell on, misjudge or discover.
  4. Persistence. What survives the ending and what changes upon a return, through a detail, an unresolved relation or a discovery that alters ordinary perception.

10. Form and invention

  1. Use of form. What the book makes possible through genre, serialization, oral practice, verse, inserted documents, typography or mixed media.
  2. Invention. What new capability the design introduces or makes newly effective within its tradition. Historical priority requires evidence where the score depends on it.
  3. Singularity. What remains distinctive in the novel’s treatment of a familiar condition after it is compared with the closest plausible treatments.
  4. Realized range. How many substantial results the book brings into relation, and what depth it achieves through breadth or concentration.

How to prove a mark

In close literary analysis, a judgment earns its force from a choice the reader can inspect. “The reader recognizes the guest before the host does and has to hear the host welcome the man he fears” identifies the uneven distribution of knowledge and the source of the dread. The recognition belongs to disclosure. The separately established dread belongs to experience.

Test a small alteration and the strongest plausible replacement. For a delayed admission, try moving it to the earliest point at which the character could make it. Give the earlier admission every advantage it can plausibly keep. If the surprise survives and a later decision loses its force, you have found the cost of the change. Test a rival reading against the passage it explains best.

Several scenes that establish the same result support one mark. A return can earn a separate architectural credit if it makes earlier scenes of ordinary housekeeping recognizable as preparations for a loss.

Two ways of making the ending answer the beginning

Don Quixote. An itinerary that answers a book

In Part II, chapter 3, Sansón Carrasco tells Don Quixote that his earlier adventures are in print. In chapter 59, he encounters readers of Avellaneda’s rival continuation and declares in their hearing that he will stay out of Zaragoza. In chapter 72 he asks Álvaro Tarfe, a man out of the rival book, to attest before a magistrate that this knight and Sancho are different men from the ones Tarfe knew. In chapter 74, Alonso Quijano asks his executors to seek the rival author’s pardon for having given him occasion to write such absurdities. Sancho’s plea to take to the road again leaves a future the knight could still imagine and can no longer live. II.3, the printed adventures · II.59, the decision at the inn · II.72, Tarfe’s declaration · II.74, the will

  • Execution 4. The knight first asks what readers say of him. He ends by recruiting a reader’s sort of proof, testimony from someone who knows the rival story from within. His return to the name Alonso Quijano might seem to abandon the contest. The message in his will keeps that contest alive through the very act by which he closes his own adventures.
  • Necessity 2. Let him find the rival book privately at the previous inn and change course there. The printed fiction still causes the journey. The immediate challenge to the men who have read the book disappears. Move the public exchange intact to the earlier inn, and that challenge survives too. The credit is for combining the decision with an act of public repudiation. The exact location of the inn earns no separate mark.
  • Reach 3. Part I becomes something Part II’s characters have read. That change allows a rival continuation to enter the action as a competing account of the same man. The route, the sworn declaration and the terms of the will give the rivalry consequence across the whole design.

The Tale of Genji. An inherited way of looking

In chapter 1 the emperor recognizes his dead favorite, Genji’s mother, in the face of Fujitsubo. Her higher rank gives that likeness quite different consequences at court. In chapter 5 Genji looks at young Murasaki through his attachment to Fujitsubo. In chapter 49 Naka no Kimi directs Kaoru toward Ukifune by telling him how closely she resembles the dead Ōigimi. When Ukifune refuses the meeting in chapter 54, Kaoru suspects another man. He can imagine that a man has taken her away more easily than he can imagine that she has refused the position he gave her. Chapter 1, Fujitsubo · Chapter 5, young Murasaki · Chapter 49, Ukifune’s likeness · Chapter 54, the refusal

  • Execution 4. Each likeness belongs to a different person with something at stake. The emperor grieves. Genji inherits his way of looking. Naka no Kimi can turn that habit to her advantage and redirect Kaoru. The variation matters: what began as the grief of a man becomes a piece of knowledge a woman can use against his pursuit.
  • Necessity 2. Let Kaoru discover the likeness on first meeting Ukifune and let Naka no Kimi confirm it afterward. The generational echo and the force of Ukifune’s refusal survive. The revised sequence lets him discover a likeness. The actual sequence sends him to look for it.
  • Reach 3. The first chapter presents resemblance as consolation. The last shows the cost of reading a living woman through a role someone else has given her. Nothing about the outward action needs to change for that refusal to change the meaning of the first consolation.

The two patterns earn the same mark

Long-range pattern Execution Necessity Reach Mark Points
Counterfeit itinerary, Don Quixote 4 2 3 9 2.25
Inherited resemblance, The Tale of Genji 4 2 3 9 2.25

The figures compare two patterns. A mark for the whole criterion requires the other long-range patterns and failures in each book.

Don Quixote. The cost of keeping the inn waiting

The inn stops to hear a manuscript in Part I, chapters 33–35. In the story read aloud, Anselmo presses his friend Lotario to test Camila’s fidelity. Lotario initially keeps his distance and lets Anselmo believe he has made advances. Anselmo discovers that he has been deceived and gets the test started again. Two delays run together: Anselmo has to force his experiment into motion, and the inhabitants of the inn wait while its stages are read aloud. Don Quixote’s attack on the wineskins finally interrupts the reading. Part I, chapters 33–35

Execution 3. The delays make Anselmo responsible for getting the experiment started and give the interruption with the wineskins its opening. The first cycle of avoidance runs past the point at which Anselmo’s insistence and Lotario’s resistance are clear. That stretch costs time on either side of the inn’s reading. Necessity 2. Compress the avoidance and keep one failed attempt, Anselmo’s renewed insistence and the interruption by the wineskins. The experiment and the comedy survive. A separate effect dwindles: the sense that Anselmo has to wear down his friend’s resistance, one demand at a time. Reach 2. The duration governs the interpolated story and the surrounding inn sequence. Other principal movements of Part I would unfold on the same terms after this compression. The inn sequence earns 7 out of 10, worth 1.75 points on the scale.

The Story of the Stone. The difference between a symbol and a disclosure

In chapter 5, Baoyu encounters registers and songs that contain the outlines of women’s fates. He can see and hear the evidence before he can decipher it. By the time of the second visit in chapter 116, lives that were available first as signs have acquired the detail of experience. Move the first dream to chapter 116 and the emblems can still summarize the fates. The reader loses the interval in which a remembered sign can become a fact about a person. Chapter 5, the registers and songs · Chapter 116, the return · Passages from both dreams in translation

The timing earns credit under disclosure for how it divides what the book shows from what the reader can understand at that moment. The emblems have a separate claim under figuration when their particulars change the meaning of an event or a life. A prose list of unverifiable predictions could preserve much of the delay. It would lose the way an image or a song can come back with a meaning acquired through living. Score that loss once, under figuration.

Scoring forms that mix different arts

A novel printed in parallel columns may establish simultaneity and make two accounts fight for the reader’s eye. A linear version that preserves the simultaneity and gives one account priority isolates the second effect. The first belongs to temporal order. The second belongs to attention. A verse embedded in a novel poses a similar question. Use the criteria for poetic quality to examine its sound and figures. Score the contribution it makes to the novel where the poem alters a relation, a decision or the information the reader has.

Score a complete novel

Read through the ending and include the ordinary passages that connect the conspicuous ones. A pattern that only works in a celebrated chapter earns the reach of that chapter. The reading of Pride and Prejudice shows how to trace a change in judgment across a novel.

Criterion Passage and effect Best alternative and its loss E + N + R Points
Criterion number and name Edition, chapter or page, choice and effect Change, preserved effects, lost effects Execution + necessity + reach Mark ÷ 4

References