Противоречия эпохи в поэзии Александра Блока. Сочинение по литературе.

Александр Блок в 1921 году

Русский поэт Серебряного века Александр Блок (1880 – 1921) принадлежал к крылу младосимволистов. Его первые стихи (если не считать детских рифмовок, сочиненных в пятилетнем возрасте) датируются 1898 годом. Тогда Блок окончил гимназию и поступил на юридический факультет Петербургского университета. С 1898 по 1903 год (когда он женился на Любови Дмитриевне Менделеевой) Блок создает ряд стихотворений, вошедших впоследствии в сборник «Я искал голубую дорогу…». Любовный лиризм этого сборника прослеживается (далее…)

Еще

Перевод стихотворения Юрия Шевчука «В ресторане»

Юрий Шевчук - стихи с переводом на английский

В 2006 г. я должен был написать эссе для Международного Бакалавриата (IB) и располагал полной свободой выбора темы. В то время я продолжал активно изучать английский язык, поэтому выбрал проблемы перевода стихов с одного языка на другой: с русского на английский. Главная трудность заключалась в том, что, по моему же собственному требованию, перевод должен был соответствовать оригиналу как по смыслу, так и форменно. В результате я перевел на английский язык два стихотворения Юрия Шевчука, «В ресторане» и «Метель«, и подробно описал весь процес. Моим руководителям эссе понравилось, но комиссия (далее…)

Еще

На железной дороге

На железной дороге

стихотворение памяти Александра Блока

Я отпечатан в серой форме
И стянут кожаным ремнем –
Я на заброшенной платформе
Стою бессменно день за днем.

Спокоен, мрачен и бездвижен –
Сегодня так же, как всегда.
А рядом, подо мной, чуть ниже,
Проходят мимо поезда.

читать стихотворение

Еще